Ngôn ngữ website thường liên quan đến đối tượng khách hàng ở quốc gia nào thì sử dụng ngôn ngữ ở quốc gia đó. Vì thế, nếu website có nhiều đối tượng khách hàng từ các quốc gia khác nhau thì thường sử dụng website đa ngôn ngữ.

Có 5 loại trình bày ngôn ngữ website:

Loại 1: 1 Website 1 ngôn ngữ

Link trực tiếp. Ví dụ : domain .com/noi-dung-tin-content

  • Thuận tiện cho website xuất hiện trên Google, vì Robot đọc dễ hiểu và truy xuất nhiều từ khoá tìm kiếm.
  • Chuẩn SEO, đường link url đẹp
  • Giá tiền trung bình

Loại 2: 1 Website đa ngôn ngữ App

Đây là giải pháp cho 1 website chuẩn SEO mà muốn đa ngôn ngữ.

=> Thì chọn “loại 1″ ngôn ngữ chính cần SEO Google sau đó code viết thêm ứng dụng dịch đa ngôn ngữ vào website đó.

Loại 3: 1 Website đa ngôn ngữ Cookie

  • Không thuận tiện cho website xuất hiện trên Google, vì Robot đọc khó hiểu.
  • Đường link url đẹp
  • Hệ thống dùng Cookie để save lưu tạm thời bộ nhớ trong máy và dịch ra ngôn ngữ
  • Các lỗi thường mắc phải: loạn ngôn ngữ trình bày trên 1 giao diện
  • Giá tiền vừa phải

Loại 4: 1 Website đa ngôn ngữ trên 1 website

Link gián đoạn ký tự. Ví dụ : domain .com/en/noi-dung-tin-content.html

  • Dùng cho website không quan trọng việc từ khoá Google. Vì Google hạn chế website này, bởi Robot đọc hơi rác rối khó hiểu, khó truy xuất từ khoá tìm kiếm.
  • Đường link url xấu
  • Thuận tiện nhiều ngôn ngữ và quản lý
  • Giá tiền khá

Loại 5: Website đa ngôn ngữ sử dụng đa tên miền

Chọn 1 tên miền làm thương hiệu chính, còn tên miền còn lại sẽ hiển thị theo ngôn ngữ cần dùng ở mỗi quốc gia có ngôn ngữ đó. Khi truy cập chỉ cần truy cập bằng tên miền chính thì sẽ tự động chuyển sang ngôn ngữ đang truy cập tại nước sở tại.

Link chính tiếng Việt. Ví dụ : thuonghieuchinh .com/noi-dung-tin-content

Link trực tiếp tiếng Anh. Ví dụ : domain2 .com/noi-dung-tin-content

Link trực tiếp tiếng Lào. Ví dụ : domain3 .com/noi-dung-tin-content

  • Thuận tiện cho website xuất hiện trên Google, vì Robot đọc dễ hiểu và truy xuất nhiều từ khoá tìm kiếm.
  • Chuẩn SEO, đường link url đẹp
  • Thuận tiện phân chia nhiệm vụ “SEO & SALE” cho mỗi phòng ban / mỗi quốc gia
  • Giá tiền cao (mỗi tên miền 1 website, nhưng giống giao diện)

*Lưu ý: Nếu muốn SEO Google thì 1 Website 1 ngôn ngữ mà thôi. Phần ứng dụng (loại 2) gắn vào dịch không ảnh hưởng đến SEO và tất nhiên vẫn sử dụng SEO được khi gắn ứng dụng dịch vào.

Linkxanh